Hannah Coller, Čas zrádců – cambridgeská pětka
Cambridge je město špionů. Tady přátelství vznikají a staří přátelé se zrazují. Profesor historie Hunt o tom ví své. Možná proto se tolik zajímá o práci německé studentky Wery, kterou fascinuje špionážní skupina „Cambridgeská pětka“: Pět studentů, kteří se ve třicátých letech nechali zlákat ruskou tajnou službou a desítky let jí úspěšně předávali informace. Oficiálně pracovali pro Velkou Británii, ale ve skutečnosti poslali řadu západních agentů na smrt. Ženy přitom odjakživa hrály důležitou roli. Nikoho nelze přehlédnout tak snadno jako nenápadnou ženu… Tyto časy dávno minuly. Pak se ale Hunt zaplete do vraždy. Tají něco, nebo na něj chtějí hodit vinu? A kdo doopravdy jsou obyčejní lidé v jeho okolí? Zdá se, že čas špionů přece jen hned tak neskončí…
Čas zrádců - špionážní krimi z univerzitního prostředí napsaný historičkou z Princetonu
Špionážní román Čas zrádců s podtitulem Cambridgeská pětka vznikl spojením skutečných událostí s fikcí. Čtenář má možnost se dozvědět celou řadu zajímavých věcí, a to nejen o špionážních skupinách, ale i o zákulisí elitní univerzity v Cambridge.
„Vzrušující příběh vycházející ze skutečných událostí.“ Elle
Už jen životní příběh autorky Hannah Coler, vlastním jménem Karina Urbach, by vydal na zajímavý román. Je uznávanou německou historičkou a dcerou slavné herečky Wery Frydtberg. Námět na její prvotinu Čas zrádců – cambridgeská pětka čerpala z vlastního studijního pobytu na britské univerzitě v Cambridge, sama říká: „Univerzity jsou dodnes cílem nejrůznějších tajných služeb, Cambridge však v tomto ohledu hrály vždy významnou roli.“
Se špionážním krimi románem byla okamžitě po vydání nominována na cenu Friedricha Glausera, jednu z nejznámějších cen pro německé detektivky, dokonce vyhrála Crime Cologne Award za rok 2018. Porota ocenila především způsob, jakým Hannah Coler příběh vypráví – vědecky, ale přitom velice čtivě.
Přečíst si její knihu mají od příštího týdne i čeští čtenáři, setkání s autorkou si mohou naplánovat na červen, kdy se chystá navštívit Prahu.
Vydává nakladatelství MOBA, z originálu Cambridge 5 - Zeit der Verräter přeložila Kristina Himmerová.
Hannah Coller, Čas zrádců – cambridgeská pětka
Cambridge je město špionů. Tady přátelství vznikají a staří přátelé se zrazují. Profesor historie Hunt o tom ví své. Možná proto se tolik zajímá o práci německé studentky Wery, kterou fascinuje špionážní skupina „Cambridgeská pětka“: Pět studentů, kteří se ve třicátých letech nechali zlákat ruskou tajnou službou a desítky let jí úspěšně předávali informace. Oficiálně pracovali pro Velkou Británii, ale ve skutečnosti poslali řadu západních agentů na smrt. Ženy přitom odjakživa hrály důležitou roli. Nikoho nelze přehlédnout tak snadno jako nenápadnou ženu… Tyto časy dávno minuly. Pak se ale Hunt zaplete do vraždy. Tají něco, nebo na něj chtějí hodit vinu? A kdo doopravdy jsou obyčejní lidé v jeho okolí? Zdá se, že čas špionů přece jen hned tak neskončí…
Synopse
Děj románu se odehrává v různých časových obdobích. Začíná v současnosti a zaměřuje se na charismatického, ale cynického profesora historie Hunta, který byl na počátku 70. let součástí revoluce v Cambridgi. Přesto na univerzitě působí jako profesor.
Druhou linii tvoří mladá německá doktorandka Wera, jejíž disertační práci vede právě Hunt. Wera plánuje získat doktorát s prací o Kimu Philbym, což byl jeden z pěti špionů ze skupiny označované jako Cambridgeská pětka a byl to pravděpodobně nejznámější, ale také nejvíce hanebný špion, kterého Anglie kdy vyprodukovala.
Hunt je zpočátku vůči práci Wery skeptický, ale je postupně fascinován výsledky výzkumu, který se prolíná se jeho vlastní minulostí a jeho bývalými spolužáky z Cambridge. Když jeden z nich umře násilnou smrtí, a to právě v Huntově pracovně, je považován za hlavního podezřelého - a příběh se změní ve vzrušující thriller, který odhalí překvapivá tajemství. Na konci si čtenář uvědomí, že špioni rozhodně nepatří jen do minulosti…
Ohlasy na knihu ze zahraničí
„Jedinečná kombinace autentického příběhu a fantazie. Dokonalé.“ Deutsche Presse-Agentur
„Hannah Coler píše klidným, věcným stylem, který je charakteristický pro špionážní romány. A Cambridge 5 je právě takový!“ Ultimo
„Vzrušující příběh vycházející ze skutečných událostí. To je debut německé historičky.“ Elle
„Autorka mísí historické fakty s fikcí, ale i s vlastními zážitky do brilantního debutu.“ Myway
O autorce
Hannah Coler, vlastním jménem Karina Urbach, je známá německá historička a dcera slavné herečky Wery Frydtberg. Narodila se Düsseldorfu, vyrůstala v Mnichově. Vystudovala historii v Cambridge, kde se seznámila s manželem. Poté přednášela na německých a britských univerzitách. Podílela se na vzniku mnoha dokumentárních filmů pro německou televizi ZDF a BBC. Od roku 2015 žije se svou rodinou poblíž New Yorku. Aktuálně působí na princetonském Institute for Advanced Study (www.ias.edu), který založil Abraham Flexner a kde působil např. Albert Einstein, a kam ji vyslala její domovská University of London.
Karina Urbach zkoumá zpravodajské zdroje (Counterintelligence Corps) vzhledem ke střední Evropě.
Další informace naleznete zde: https://www.ias.edu/scholars/karina-urbach a http://www.karinaurbach.org.uk/
Rozhovor s Hannah Coler
Jak jste se dostala ke psaní?
V osmi letech mi zemřel otec. Věděla jsem, že během války, ale i po ní pracoval pro americkou zpravodajskou službu. Měla jsem nutkání poznat tenhle špionážní svět lépe, abych ho mohla dekódovat. Tak jsem začala dělat rozhovory s lidmi z tohoto světa. Jedním z nich byla agentka MI6 Daphne Park, která se v mé knize jmenovala Daphne Parsonová.
Kde čerpáte inspiraci?
V archivech. Evropské a americké archivy přetékají vzrušujícími příběhy, které ještě nikdo nesepsal. V průběhu let se stanete takovým detektivem - vždycky hledáte skrytý a zapomenutý materiál.
Na jaké knize právě pracujete?
Mou oblíbenou postavou z Cambridge 5 byl profesor Hunt. Pokud bude román úspěšný, dovedu si představit, že ho pošlu na semestr do Ameriky. Mohlo by se tam stát spoustu věcí! Ale teď pracuji na čistě vědecké knize ve washingtonských archivech.
Která pasáž pro vás byla při psaní nejtěžší?
Určitě to byly sexuální scény. Ve Velké Británii existuje cena za nejtrapnější sexuální scénu v románech - každoroční Bad Sex Award. Nechtěla jsem ji vyhrát! Takže jsem preferovala popis špatného sexu - mezi Davidem a Werou a mezi Huntem a jeho přítelkyní. Bylo to mnohem jednodušší než popisovat dobrý sex!
Co vás inspirovalo k napsání tohoto románu?
Před dvaceti lety jsem přišla jako německá studentka do Cambridge a slyšela jsem spoustu příběhů o špionážní skupině Cambridge 5. Byla jsem tím fascinována!
Zdroje:
https://www.randomhouse.de/Buch/Cambridge-5-Zeit-der-Verraeter/Hannah-Coler/Limes/e510886.rhd
http://crime-cologne.eu/hannah-coler-gewinnt-crime-cologne-award-2018/
